Ha'kuzari- The Vineyard - הכוזרי- משל הכרם

File details:

Resource Type: Source in: English
Age: 13-100
Group Size: 1-100
Estimated Time: 10 minutes

Further Details...


Download this file (28 KB)

Comments & Reviews

Viewed: 9783
Downloaded: 1871

Rated 413 times
Add this file to your personal library.

Did you download this file and do you have something to share?
This is the place!

Resource Contents


The Rabbi: Thou wilt have no difficulty in perceiving that one country may have higher qualifications than others. You can see that there are places in which particular plants, metals or animals are more successful, or where the inhabitants are distinguished by their form and character, since perfection or deficiency of the soul are produced by the mingling of the elements.

אמר החבר: אין כל קשי לקבל את ההנחה כי ארץ אחת נתיחדה בדבר מה משאר כל הארצות הלא בעיניך תראה כי מקום אחד טוב משאר כל המקומות לצמח מיחד למחצב מיחד ולחי מיחד ותושביו מיחדים בצורתם ובמדותם משאר כל האנשים וכל זה באמצעות מזג הלחיות אשר בגוף כי במזג הזה תלויים גם שלמות הנפש וחסרונה:

Kuzari, part 2, 10

כוזרי, מאמר שני, י'


Al Khazari: Yet I never heard that the inhabitants of Israel were better that other people.

The Rabbi: How about the hill on which you say that the vines thrive so well? If it had not been properly planted and cultivated, it would never produce grapes. Priority belongs, in the first instance, to the people which, as stated before, is the essence and the Kernel [of the nations].

אמר הכוזרי: אולם אני לא שמעתי כי יש לאנשי ארץ ישראל יתרון על שאר בני אדם:

אמר החבר: כך גם הרכם זה שאתם אומרים כי הכרם מצליח בו לולא היו נוטעים בו את הגפנים ועושים את כל מלאכת עבודת הכרם הדרושה לגדולם לא היה עושה ענבים.

אולם שלא ככרם העושה ענבים גם במקום אחר אין עם הסגלה יכול להדבק בענין האלוהי כי אם בארץ הזאת:

Kuzari, part 2, 11-12

כוזרי, מאמר שני, י"א-י"ב


Related Resources can be found under:

» All > Eretz Yisrael > The Holiness of Israel

» All > Am Yisrael > Uniqueness

» All > Eretz Yisrael > Aliya

» All > Torah > General

Visitor Comments: