World Bnei Akiva MovementCenter for Religious Affairs in the Diaspora
The Online Hadracha Center
מרכז ההדרכה המקוון

Halina Birenbaum- Tesytimony - עדותה של הלינה בירנבאום

Fil detaljer:

Typ av resurs: Kort artikel in: Hebreiska
Ålder: 10-100
Storlek: 1-100
Beräknad tid: 1 minutes

Ytterligare detaljer...

kommentarer och kritik 

Stats:
Granskad: 6664
Nerladdad: 1028

Rated 333 times
Add this file to your personal library.

Har du ladda ner denna fil och har ni något att dela?
Detta är platsen!


Resurs mål
 

Behövligt material
 

Resursinnehåll

"ארבעים שנה זאת תקופה עדיין לא רחוקה"

הלינה בירנבאום (1985)

 

אולי כבר יכולתי לשכוח -

ארבעים שנה, זאת ללא ספק תקופה ארוכה!

הייתי אז כמעט ילדה. מוקפת שנאה ממיתה,

גדרי תיל, חומה אדירה של הפרדה -

רחוקה מיתר העולם כמרחק האור מאדמה...

היום - נרדם על ברכי בשלווה, נכדי.

הוא אינו מודע למה שאירע לי כשהייתי ילדה.

אומר שלמות, והבטחה,

כאילו ביום היוולדו ונשימתו הראשונה

התחיל ונברא הכל כאן. לפניו כאילו לא היה טוב, או רע...

לפני ארבעים שנה, ביומה הראשון של השנה החדשה

 

הייתי פצועה, תשושה, באושוויץ כלואה,

רחוקה מהחיים, מיכולת אמונה -

קשה לי לעכל את ההמשך,

שזה נגמר עבורי באופן כה מופלא.

מביטה בתינוק הישן, הרגוע, שומעת את נשימתו השקטה, הישרה,

מלטפת ראשו, לחיו, נוגעת בו באושר ו... בתדהמה.

 

המכונית דוהרת, בני נוהג בה.

חולפים על פניי נופים נהדרים -

חיים, חיים!

האם זאת אני? התינוק הוא נכדי באמת?

עדיין אני תוהה, משווה...

ארבעים שנה, מסתבר, זאת לא תקופה ארוכה.

תמיד אני רואה את ההווה באור של מה שהיה!

 

 

 מתוך בין תמולנו למחרנו, בהוצאת יד ושם ומינהל חברה ונוער


Resurs kommentarer
 


Liknande resurser kan hittas underr:
» All > Jewish Holidays > 10 Tevet
» All > Jewish Holidays > Förintelsens dag
» All > Gåvor
Visitor Comments: