Goal:

To present a picture of Eretz Yisrael 100 years ago in terms of the desolate state of the land and the small size and concentration of the Jewish population.  This description should serve as a backdrop to the future discussions on reclaiming and  rebuilding the Land of Israel.

מטרת הפעולה:

להוביל את המדריכים לראייה מעט יותר מוגבהת על העולם היהודי מאשר זו הנשקפת לכולנו ביומיום. ננסה להציג בפניהם את מהותו של העולם היהודי, את מטרת קיומו של העם, את היופי הקיים ביהדות – הכל סביב ההנחה שהיהדות אינה אוסף חוקים ומגבלות על האדם. כל אלו נועדו להשגת המטרות שהיהדות מתיימרת לממש.

En tant que juif, nous ne devons pas salir la terre qu’H nous a laissée.

Goal: that the Chanichim will understand that we must try to acknowledge and be aware not only to “myself” but also to the difficulties and needs of our surroundings and the whole of Am Yisrael, and care for them.