A Song Sheet For Yom Yerushalaim - ùéøåï ìéåí éøåùìéí

File details:

Resource Type: Liedje in: Hebreeuws
Age: 10-100
Group Size: 1-100
Estimated Time: 10 minutes

Further Details...

Download

Download this file (94 KB)

Comments & Reviews

Stats:
Viewed: 17690
Downloaded: 3825

Rated 482 times
Add this file to your personal library.

Heb je dit bestand downloaden en heb je iets te delen?
Dit is de plaats!


Resource Goal
ùéøåï ìéåí éøåùìéí.

Resource Contents

ùòø äùéøéí

ùéø äùéøéí áéøåùìéí

 

 

 

äøáä ùéøéí

äåùøå òì éøåùìéí,

åùéø äùéøéí-

òãééï ìà äåùø!

îúé éåùø?

ëùéáåà îìê äîùéç,

äéëï?

áéøåùìéí äáðåéä...

îé éùéø àåúå?

ëì äòí.

ø÷ àçøé ëï éùîò ÷åì ùåôøå

ùì îùéç áëì äòåìí...

(ùáéáé éøåùìéí/ äéåîï äéøåùìîé)

 

 

 

 

 

ùÒÄéùÒåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
îéìéí: îúåê ñôø éùòéäå, ìçï: ò÷éáà ðåó


Ì, ùÒÄéùÒåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, âÌÄìÌåÌ áÌÈä
,âÌÄìÌåÌ áÌÈäÌ ëÌÈì-àåÉäÂáÆéäÈ
, Ì ùÒÄéùÒå àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, âÌÄìÌåÌ áÌÈäÌ
.âÌÄìÌåÌ áÌÈäÌ ëÌÈì-àåÉäÂáÆéäÈ

, òÇì çåÉîåÉúÇéÄêÀ, òÄéø ãÌÈåÄã, äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí
: ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀëÈì äÇìÌÇéÀìÈä
,òÇì çåÉîåÉúÇéÄêÀ, òÄéø ãÌÈåÄã, äÄôÀ÷ÇãÀúÌÄé ùÑåÉîÀøÄéí
: ëÌÈì äÇéÌåÉí åÀëÈì äÇìÌÇéÀìÈä

...ùÒÄéùÒåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

, àÇì úÌÄéøÈà åÀàÇì úÌÅçÇú òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá
ëÌÄé éÈôåÌöåÌ îÀùÒÇðÌÀàÆéêÈ îÄôÌÈðÆéêÈ
,àÇì úÌÄéøÈà åÀàÇì úÌÅçÇú òÇáÀãÌÄé éÇòÂ÷Éá
îÀùÒÇðÌÀàÆéêÈ îÄôÌÈðÆéêÈ ëÌÄé éÈôåÌöåÌ
...ùÒÄéùÒåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

ùÒÀàÄé ñÈáÄéá òÅéðÇéÄêÀ åÌøÀàÄé ëÌËìÌÈí
ðÄ÷ÀáÌÀöåÌ åÌáÈàåÌ ìÈêÀ
ùÒÀàÄé ñÈáÄéá òÅéðÇéÄêÀ åÌøÀàÄé ëÌËìÌÈí
ðÄ÷ÀáÌÀöåÌ åÌáÈàåÌ ìÈêÀ

... ùÒÄéùÒåÌ àÆú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí


çæøä ìîòìä




åÀìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéøÀêÈ
îéìéí: îï äî÷åøåú, ìçï: ùéé÷ä ôéé÷åá

åÀìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí òÄéøÀêÈ
áÌÀøÇçÂîÄéí úÌÈùÑåÌá
åÀúÄùÑÀëÌÉï áÌÀúåÉëÈäÌ ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ
. åÌáÀðÅä àåÉúÈäÌ áÌÀ÷ÈøåÉá áÌÀéÈîÅéðåÌ


çæøä ìîòìä




åÇéÄáÆï òËæÄéäå
îéìéí: ñôø ãáøé äéîéí á', ìçï: éåçðï æøàé

åÇéÄáÆï òËæÄéÈäåÌ îÄâÀãÌÈìÄéí áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí
.åÄéçÇæÌÀ÷Åí
åÇéÄáÆï îÄâÀãÌÈìÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø
.åÀéÇçÀöÉá áÌåÉøåÉú øÇáÌÄéí


çæøä ìîòìä




ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï
îéìéí: îúåê ñôø éùòéäå, ìçï: òîðåàì òîéøï

ëÌÄé îÄöÌÄéÌåÉï úÌÅöÅà úÌåÉøÈä
. åÌãÀáÇø ä îÄéÌÀøåÌùÑÈìÇéÄí


çæøä ìîòìä




òåÌøÄé öÄéÌåÌï
îéìéí: îúåê ñôø éùòéäå, ìçï: îùä åéìðñ÷é

òåÌøÄé öÄéÌåÉï, äåÉé
òåÌøÄé ìÄáÀùÑÄé òËæÌÅêÀ
òåÌøÄé öÄéÌåÉï, äåÉé, òåÌøÄé

ìÄáÀùÑÄé áÌÄâÀãÅé úÌÄôÀàÇøÀúÌÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
ÑòÄéø äÇ÷ÌÉãÆù
ëÌÄé ìÉà éåÉñÄéó éÈáåÉà áÌÈêÀ
òåÉã òÈøÅì åÀèÈîÅà

...òåÌøÄé

òåÌøÄé äÄúÀðÇòÂøÄé îÅòÈôÈø
äÄúÀðÇòÂøÄé éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

òåÌøÄé


çæøä ìîòìä




éÀáÈøÆëÀêÈ ä' îÄöÌÄéÌåÉï
îéìéí: úäéìéí ÷ë"ç: ä-å, ìçï: ãåã åéð÷øðõ

éÀáÈøÆëÀêÈ ä' îÄöÌÄéÌåÉï
åÌøÀàÅä áÌÀèåÌá éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
éÀáÈøÆëÀêÈ ä' îÄöÌÄéÌåÉï
ëÌÈì éÀîÅé-éÀîÅé çÇéÌÅêÈ

åÌøÀàÅä-áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ
ùÑÈìåÉí òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì
åÌøÀàÅä-áÈðÄéí ìÀáÈðÆéêÈ
. ùÑÈìåÉí òÇì-éÄùÒÀøÈàÅì


çæøä ìîòìä




úÌÀôÄìÌÈä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí
îéìéí åìçï: ùéé÷ä ôéé÷åá

,éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
-òÅéðÅé ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì
. àÅìÇéÄêÀ ðÀùÒåÌàåÉú áÌÄúÀçÄðÌÈä
,éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
- äÇøÀùÑÄéðÄé ìÀæÇîÌÅø ìÈêÀ
.úÌÀôÄìÌÈä

,éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
äÄúÀôÌÇìÌÀìÄé ìÄùÑÀìåÉîÅðåÌ
.ìÄùÑÀìåÉí ëÌÈì éÄùÒÀøÈàÅì

,éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
, ëÌÀéÆìÆã àÆæÀëÌÀøÅêÀ
àÅéêÀ àÇáÌÈà áÌÀèÇìÌÄéú àåÉúÀêÈ áÌÆøÅêÀ
, îÅàÈæ, äÇøÀáÌÅä ùÑÈðÄéí
çÈìÇîÀúÌÄé áÌÅéï àÇìÀôÅé àÇçÄéí
ìÇéÌåÉí ùÑÆáÌåÉ àÈùÑåÌá
.ìÄøÀàåÉúÅêÀ

,éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

,éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
,îÄáÀöÈø ëÌÈì äÇîÌÀìÈëÄéí
?, äÅéëÈï äÅí éÈôÈúÄé, äÇðÌÀáÄéàÄéí
?ÌäÇàÄí éÄùÑÀîÀòå
?ñÄáÀìåÉú òÇîÌÄé éÅãÀòåÌ
îÄé éÀ÷ÇáÌÀöÅí îÄáÌÅéï
?äÇâÌåÉéÄéí

...éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí


çæøä ìîòìä




úÌÅï ùÑÇáÌÈú åÀúÅï ùÑÈìåÉí
îéìéí: çééí çôø, ìçï: ãåá æìöø

äÇöÌÀìÈìÄéí ëÌÀáÈø îÄúÀàÈøÀëÄéí
àÇçÇø-äÇöÌÈäÃøÇéÄí
úÌÅï ùÑÇáÌÈú åÀúÅï ùÑÈìåÉí
.ìÈòÄéø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
åÀúÅï ìÈðåÌ ùÑÀòÇú îÇìÀëåÌú
.ëÌÈæÉàú ùÑÆáÌÅéï òÇøÀáÌÇéÄí
úÌÅï ùÑÈìåÉí åÀúÅï ùÑÇáÌÈú
.áÌÈòÄéø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

äÄðÌÅä áÌÈàÈä äÇùÌÑÇáÌÈú
òÄí ñÉîÆ÷ äÇùÌÑÈîÇéÄí
úÌÅï ùÑÇáÌÈú åÀúÅï ùÑÈìåÉí
.ìÈòÄéø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
äÄðÌÅä ùÑÈìåÉí éåÉøÅã òÈìÇé
éåÉøÅã áÌÄöÀçåÉø ëÌÀðÈôÇéÄí
úÌÅï ùÑÈìåÉí åÀúÅï ùÑÇáÌÈú
.áÌÈòÄéø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

úÌÅï ùÑÇáÌÈú åÀúÅï ùÑÈìåÉí
. áÌÀòÄéø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

ëÌÈì äÇîÌÄâÀãÌÈìÄéí ëÌËìÌÈí
îÄùÑÀúÌÇçÀåÄéí àÇôÌÇéÄí
úÌÅï ùÑÇáÌÈú åÀúÅï ùÑÈìåÉí
.ìÈòÄéø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
àåÉø âÌÈãåÉì äÅðÌÈä ðÄãÀìÇ÷
áÌÀàÄéùÑåÉðÅé òÅéðÇéÄí
úÌÅï ùÑÈìåÉí åÀúÅï ùÑÇáÌÈú
.áÌÈòÄéø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

,úÌÅï ùÑÇáÌÈú åÀúÅï ùÑÈìåÉí
.áÌÈòÄéø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí



çæøä ìîòìä




ìÈêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
îéìéí: òîåñ àèéðâø, ìçï: àìé øåáéðùèééï

ìÈêÀ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
-áÌÅéï çåÉîåÉú äÈòÄéø
ìê, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
àåÉø çÈãÈùÑ éÈàÄéø

,áÌÀìÄáÌÅðåÌ, áÌÀìÄáÌÅðåÌ
: øÇ÷ ùÑÄéø àÆçÈã ÷ÇéÌÈí
,ìÈêÀ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
áÌÅéï éÇøÀãÌÅï åÇéÌÈí.

,ìÈêÀ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
-ðåÉó ÷ÀãåÌîÄéí åÀäåÉã
À, ,ìÈê, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
.ìÈêÀ øÈæÄéí åÀñåÉã

...áÌÀìÄáÌÅðåÌ

, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ìÈê
-ùÑÄéø ðÄùÌÒÈà úÌÈîÄéã
,ìÈêÀ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
. òÄéø îÄâÀãÌÇì ãÌÈåÄã

...áÌÀìÄáÌÅðåÌ



çæøä ìîòìä




àåÉø åÄéøåÌùÑÈìÇéÄí
îéìéí åìçï: éåñó ùøéâ

äÇùÌÑÆ÷Æè ùÑåÌá öåÉðÅçÇ ëÌÈàï îÄùÌÑÀîÅé äÈòÅøÆá
ëÌÄãÀàÄéÌÇú ãÌÇéÌÈä îÅòÇì äÇúÌÀäåÉîåÉú
åÀ÷ÆøÆï àÂãËîÌÈä ðåÉùÑÆ÷Æú ìÇäÇè çÆøÆá
àÆú äÇôÌÀñÈâåÉú, äÇîÌÄâÀãÌÈìÄéí åÀäÇçåÉîåÉú.

øÈàÄéúÄé òÄéø òåÉèÆôÆú àåÉø
åÀäÄéà òåÉìÈä áÌÄùÑÀìÇì öÄáÀòÅé äÇ÷ÌÆùÑÆú
åÀäÄéà ðåÉâÆðÆú áÌÄé ëÌÀðÅáÆì äÆòÈùÒåÉø
øÈàÄéúÄé òÄéø òåÉèÆôÆú àåÉø

äÄðÌÅä æåÉçÅì äÇöÌÅì îÄáÌÅéï âÌÄáÀòåÉú äÈàÉøÆï
.÷ÈøÅá áÌÇñÌÅúÆø ëÌÀàåÉäÅá àÆì äÇùÌÑÀëåÌðåÉú
, åÌîåÌì ôÌÈðÈéå ÷ÀøÄéöåÉú, øÄáÌåÉà òÅéðÅé äÈàåÉø äÅï
ìÀôÆúÇò ðÄôÀ÷ÀçåÌ àÅìÈéåÌÀ ëðÄôÀòÈîåÉú

...øÈàÄéúÄé òÄéø

áÌÀãåÌîÄéÌÇú àÇùÑÀîÉøÆú àÇçÂøåÉðÈä ðåÉùÑÆîÆú
åÌáÄ÷ÀèÄéôÇú ùÑÀçÈ÷Äéí øÀñÄéñ àÇçÂøåÉï îÇçÀåÄéø
àÇêÀ ùÑÇçÇø ëÌÀáÈø ëÌÄôÌÇú æÈäÈá ùÑÆìÌÈäÌ àåÉãÆîÆú
. ìÀîÇâÌÈòåÉ äÇçÇí, äÈøÇêÀ ùÑÆì àåÉø öÈòÄéø

...øÈàÄéúÄé òÄéø


çæøä ìîòìä




ùÑÅîåÉú äÇøÀáÌÅä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí
îéìéí: ãï àìîâåø, ìçï: ðåøéú äéøù

ùÑÅîåÉú äÇøÀáÌÅä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí
... åÀëÈì ùÑÅí ðÈàÆä îÅçÂáÅøå

÷ÄøÀéÇú îÆìÆêÀ øÈí
÷ÄøÀéÈä ðÆàÁîÈðÈä
îÈùÑåÉùÑ ëÌÈì äÈàÈøÆõ
òÄéø áÌÈäÌ ãÌÈåÄã çÈðÈä

ùÑÅîåÉú äÇøÀáÌÅä ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí
...åÀëÈì ùÑÅí éÈôÆä îÅçÂáÅøå

éÀôÅä ðåÉó, ëÌÆúÆø áÌÆäÈøÄéí
àÂøÄéàÅì, òÄéø ùÑÆì æÈäÈá

åÀàÄí ðÈáåÉà, ðÈáåÉà ìÄîÀðåÉú äÇéÌåÉí
àÆú ùÑÀîåÉúÆéäÈ ùÑÆì éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

... éÄëÀìÆä äÇðÌÀéÈø åÀúÄéáÇùÑ äÇãÌÀéå
åÀúÄâÌÇò ëÌÈì éÈã åÀäÅí ìÉà éÄëÀìåÌ

, ðÈàÆä îÄëÌÈì îÄëÌÈì äÇùÌÑÅîåÉú
.ðÈàÆä îÄëÌÈì- äÇùÌÑÅí éÀøåÌùÑÈìÇéÄí


çæøä ìîòìä




æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
îéìéí: àéúï ôøõ, ìçï: ðçåí äééîï

,âÌÇâÌåÉú ùÑÆì áÌÄðÀéÈðÄéí åÀàÆáÆï îÀñËúÌÆúÆú
, åÌáÈøÀçåÉáåÉú äÆîÀéÇú ùÑÇìÀåÈä ëÌÀîåÌñÈä
. öÇîÌÆøÆú îÀøÇèÌÆèÆú åÌîÇùÌÑÈáÄéí øÇòÂðÇðÌÄéí,
.åÌöÀçåÉ÷ áÌÇçÂöÅøåÉú, áÌÅéðåÉú çÇáÀìÅé ëÌÀáÄéñÈä

, æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆì àÇáÀðÅé äÇëÌÉúÆì
. æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇáÌÀðåÌéÈä ìÀúÇìÀôÌÄéåÉú
,æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ùÑÆì àÇáÀðÅé äÇëÌÉúÆì
. æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí äÇáÌÀðåÌéÈä ìÀúÇìÀôÌÄéåÉú

, îÅàÈä ìÈä ùÑÀòÈøÄéí: ñÀáÄéáÈäÌ òÅöÄéí ùÑÆì æÇéÄú
, áÌÇñÌÄîÀèÈàåÉú æÈøÀ÷Èä ëÌÀáÈø äÇùÌÒÅéáÈä
, åÌîÄúÀðÇâÌÀðÄéí äÇîÌÄæÀîåÉøÄéí, îÅòÅáÆø äÇø-äÇáÌÇéÄú
.áÌÀãÆøÆêÀ äÇéÌåÉøÆãÆú àÆì äÇîÌÇöÀìÅáÈä

... æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

 ï åÀ÷åÉì äÇîÌåÌàÈæÌÄéï òåÉìÆä îÄï äÇöÌÀøÄéçÇ
.îÄëÌÀðÅñÄéÌåÉú òåÉðÄéí ôÌÇòÂîåÉðÄéí
, åÀðÇòÇø ÷Èè òÄí äÇúÌÀôÄìÌÄéï àÆú úÌÀôÄìÌÈúåÉ ùÑåÉèÅçÇ
. åÌîÄúÀîÇæÌÀâÄéí îÅòÇì äÇéÌÇòÇø äÇðÌÄâÌåÌðÄéí

...æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí


çæøä ìîòìä




éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì æÀäÇá
ùéø åìçï: ðòîé ùîø

àÂåÄéø-äÈøÄéí öÈìåÌì ëÌÇéÌÇéÄï
åÀøÅéçÇ àÃøÈðÄéí
ðÄùÌÒÈà áÌÀøåÌçÇ äÈòÇøÀáÌÇéÄí
òÄí ÷åÉì ôÌÇòÂîåÉðÄéí

åÌáÀúÇøÀãÌÅîÇú àÄéìÈï åÈàÆáÆï
ùÑÀáåÌéÈä áÌÇçÂìåÉîÈäÌ
äÈòÄéø àÂùÑÆø áÌÈãÈã éåÉùÑÆáÆú
åÌáÀìÄáÌÈä çåÉîÈä

éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì æÈäÈá åÀùÑÆì ðÀçÉùÑÆú åÀùÑÆì àåÉø
äÇìÌÉà ìÀëÈì ùÑÄéøÇéÄêÀ àÂðÄé ëÌÄðÌåÉø

àÅéëÈä éÈáÀùÑåÌ áÌåÉøåÉú äÇîÌÇéÄí
ëÌÄëÌÇø-äÇùÌÑåÌ÷ øÅé÷Èä
åÀàÅéï ôÌåÉ÷Åã àÆú äÇø-äÇáÌÇéÄú
áÌÈòÄéø äÈòÇúÌÄé÷Èä

åÌáÇîÌÀòÈøåÉú àÂùÑÆø áÌÇñÌÆìÇò
îÀéÇìÌÀìåÉú øåÌçåÉú
åÀàÅéï éåÉøÅã àÆì éÇí-äÇîÌÆìÇç
...áÌÀãÆøÆêÀ éÀøÄéçå

éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì æÈäÈá åÀùÑÆì ðÀçÉùÑÆú åÀùÑÆì àåÉø
äÇìÌÉà ìÀëÈì ùÑÄéøÇéÄêÀ àÂðÄé ëÌÄðÌåÉø

àÇêÀ áÌÀáåÉàÄé äÇéÌåÉí ìÈùÑÄéø ìÈêÀ
åÀìÈêÀ ìÄ÷ÀùÑÉø ëÌÀúÈøÄéí
÷ÈèÉðÀúÌÄé îÄöÌÀòÄéø áÌÈðÇéÄêÀ
åÌîÅàÇçÂøåÉï äÇîÌÀùÑåÉøÀøÄéí

ëÌÄé ùÑÀîÅêÀ öåÉøÅá àÆú äÇùÌÒÀôÈúÇéÄí
ëÌÄðÀùÑÄé÷Çú-ùÒÈøÇó
àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
...àÂùÑÆø ëÌËìÌÈäÌ æÈäÈá

éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì æÈäÈá åÀùÑÆì ðÀçÉùÑÆú åÀùÑÆì àåÉø
äÇìÌÉà ìÀëÈì ùÑÄéøÇéÄêÀ àÂðÄé ëÌÄðÌåÉø

çÈæÇøÀðåÌ àÆì áÌåÉøåÉú-äÇîÌÇéÄí
ìÇùÌÑåÌ÷ åÀìÇëÌÄëÌÈø
ùÑåÉôÈø ÷åÉøÅà áÌÀäÇø-äÇáÌÇéÄú
áÌÈòÄéø äÈòÇúÌÄé÷Èä

åÌáÇîÌÀòÈøåÉú àÂùÑÆø áÌÇñÌÆìÇò
àÇìÀôÅé ùÑÀîÈùÑåÉú æåÉøÀçåÉú-
ðÈùÑåÌá ðÅøÅã àÆì éÇí-äÇîÌÆìÇç
!... áÌÀãÆøÆêÀ éÀøÄéçå

éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì æÈäÈá åÀùÑÆì ðÀçÉùÑÆú åÀùÑÆì àåÉø
äÇìÌÉà ìÀëÈì ùÑÄéøÇéÄêÀ àÂðÄé ëÌÄðÌåÉø


çæøä ìîòìä




éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÄé
îéìéí: ãï àìîâåø, ìçï: ðåøéú äéøù

:àÈîÇø äÈøåÉëÅì îÄîÌÇæÀëÌÆøÆú îÉùÑÆä
éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÄé
äÄéà îÇçÂðÅä éÄäåÌãÈäÌ áÌÀòÆøÆá çÇâÌÄéí
åÀçåÌîåÌñ ùÑÆì øÇçÂîåÉ åÀøÅéçÇ ãÌÈâÄéí
,åÀçåÌîåÌñ ùÑÆì øÇçÂîåÉ åÀøÅéçÇ ãÌÈâÄéí
" ùÑÇáÌÈú ùÑÆì ôÌÅôÌÄéèÈñ", ÷ÄìÀìåÉú ðÆäÈâÄéí
ëÌÀáÄéñÈä òÇì äÇëÌÀáÄéùÑ åÌîÄ÷ÀìÇçÇú îÄãÌÀìÄé

,éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
. éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÄé
...éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÄé

: àÈîÇø äÇñÌÇðÀãÌÀìÈø îÄùÌÑÀëåÌðÇú ÷ÈèÈîåÉï
éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÄé
äåÌà ùÑÆáÇò ùÑÈðÄéí ùÑÆì âÌÀùÑÈîÄéí áÌÇáÌÀìåÉ÷åÉï
ùÑÄëÌåÌï áÌÀìÄé çÂðåÌú, àåÉèåÉáÌåÌñ áÌÀìÄé çÆùÑÀáÌåÉï
,ùÑÄëÌåÌï áÌÀìÄé çÂðåÌú, àåÉèåÉáÌåÌñ áÌÀìÄé çÆùÑÀáÌåÉï
- ùÑÇáÌÇú äÇöÌÈâÈä øÄàùÑåÉðÈä áÌÀàåÉøÀéåÉï
âÌÇí ÷èîåï â' äÄéà áÌÄùÑÀáÄéìÄé

...éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÄé
: àÈîÇø äÇáÌÇìÌÈï îÄîÌÅàÈä ùÑÆòÈøÄéí
éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÄé
äÄéà ùÑÀèÀøÇéÀîÀì ùÑÈçÉø åÌñÀôÈøÄéí àÂôÉøÄéí
"å"áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÌÅìÅêÀ áÌÄ÷ÌÄöÈøÄéí
," å"áÌÇú éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà úÌÅìÅêÀ áÌÄ÷ÌÀöÈøÄéí
äÄéà ìÇçÇùÑ úÌÀôÄìÌÈä ìÀéÈîÄéí àÂçÅøÄéí
ìÉà ëÌÈàï, ëÌÄé ìÀîÇòÂìÈä ÷åÉøÆöÆú äÄéà ìÄé

...éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÄé

:àÈîÇø äÇöÌÈòÄéø ùÒÈí ìÀéÇã ùÑÇòÇø ùÑÆëÆí
éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆìÌÄé
äÄéà öÀìÈá òÇì çÂðåÌú, åÀùÑåÉèÀøÄéí áÌÇçÂöåÉú
àÈçåÉú ùÑÆäÄìÀùÑÄéðÈä åÌáåÉø òÄí ôÌÀöÈöåÉú
ôÌÀöÈöåÉú, àÈçåÉú ùÑÆäÄìÀùÑÄéðÈä åÌáåÉø òÄí
,îÄöÌÇòÇã òÇöÀîÈàåÌú, åÀéÈãÇéÄí ÷ÀôåÌöåÉú
"?, éñ ñÆø! ååðè ÷ÈáÌÈáÌ, àåÉø ùÑÄéùÑÀìÄé÷"


çæøä ìîòìä




òÇì ëÌÇôÌÈéå éÈáÄéà
îéìéí: éåøí èåäø-ìá, ìçï: éàéø øåæðáìåí

áÌÄøÀçåÉáÅðåÌ äÇöÌÇø
:âÌÈø ðÇâÌÈø àÆçÈã îåÌæÈø
É éåÉùÑÅá áÌÄöÀøÄéôå äåÌà
.åÀìÉà òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø

, àÄéùÑ àÅéðåÉ áÌÈà ìÄ÷ÀðåÉú
,åÀàÅéï àÄéùÑ îÀáÇ÷ÌÅø
åÌùÑÀðÈúÇéÄí ùÑÆäåÌà
îÀðÈâÌÈø. ëÌÀáÈø àÅéðåÉ
:...åÀäåÌà çÂìåÉí àÆçÈã ðåÉùÒÅà òåÉã áÌÄìÀáÈáå
, ìÄáÀðåÉú ëÌÄñÌÅà ìÀàÅìÄéÌÈäåÌ ùÑÆéÌÈáåÉà
,òÇì ëÌÇôÌÈéå àåÉúåÉ éÈáÄéà
. Ì ìÀàÅìÄéÌÈäå äÇðÌÈáÄéà

ÉåÀäåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀçÇëÌÆä ìå
É., ëÌÀáÈø ùÑÈðÄéí, çåÉìÅí äåÌà, ùÑÆéÌÄæÀëÌÆä ìå
:...òÇì ñåÉãåÉ ùÑåÉîÅø åÌîÀçÇëÌÆä ìå
. îÈúÇé ëÌÀáÈø éÇâÌÄéòÇ äÇéÌåÉí

áÌÄøÀçåÉáÅðåÌ äÇöÌÇø
: âÌÈø ñÇðÀãÌÀìÈø àÆçÈã îåÌæÈø
ÉäåÌà éåÉùÑÅá áÌÄöÀøÄéôå
.åÀìÉà òåÉùÒÆä ãÌÈáÈø

îÇãÌÈôÈéå äÈøÅé÷Äéí
îÀëËñÌÄéí áÌÈàÈáÈ÷
,ëÌÀáÈø ùÑÀðÈúÇéÄí îËðÌÈç
. äÇîÌÇøÀöÅòÇ áÌÇùÌÒÇ÷

,åÀäåÌà çåÉìÅí ëÌÄé ðÇòÂìÇéÄí äåÌà úÌåÉôÅø
. áÌÈï òÇì äÈøÄéí éÄðÀååÌ øÇâÀìÅé äÇîÌÀáÇùÌÒÅø
,òÇì ëÌÇôÌÈéå àåÉúÈï éÈáÄéà
. Ì ìÀàÅìÄéÌÈäå äÇðÌÈáÄéà

...åÀäåÌà éåÉùÑÅá åÌîÀçÇëÌÆä ìå

éÆùÑÀðåÉ áÌÄéøåÌùÑÈìÇéÄí
,àÄéùÑ, ìÀâÇîÀøÅé ìÉà öÈòÄéø
ùÑÆáÌÈðÈä äÇøÀáÌÅä áÌÈúÌÄéí
.áÌÀëÈì ôÌÄðÌåÉú äÈòÄéø

,äåÌà îÇëÌÄéø ëÌÈì ñÄîÀèÈä
, ëÌÈì øÀçåÉá åÌùÑÀëåÌðÈä
äåÌà áÌåÉðÆä àÆú äÈòÄéø
. ëÌÀáÈø ùÑÄáÀòÄéí ùÑÈðÈä

.åÀäåÌà çåÉìÅí ëÌÄé, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÆú äÈòÄéø áÌÈðÈä
. éÈðÄéçÇ ìÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ àÆú àÆáÆï-äÇôÌÄðÌÈä
òÇì ëÌÇôÌÈéå àåÉúÈäÌ éÈáÄéà
. Ì ìÀàÅìÄéÌÈäå äÇðÌÈáÄéà

...åÀäåÌà éåÉùÑÅá


çæøä ìîòìä




éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì àÈæ
îéìéí: ãï àìîâåø, ìçï: ðåòí ùøéó

"úÀäÄéìÄéîæÇéÀéâÅòø "æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì øÇá ùÑÈìåÉí
åÀùÑÆì ìÈîÅã-åÇåÀðÄé÷ ëÌÀîåÉ øÇá æåÌðÀãÅì äÇöÌÇãÌÄé÷
ùÑÆì ðÇâÌÈø áÌÈòÄéø äÈòÇúÌÄé÷Èä, ùÑÀîåÌàÅì-ìÅéÀæÆø
" " ùÑÆì ôÌåÌøÄéí àÈìÅéâÀøÈä" åÌîÄùÑÀìåÉçÇ "ôÌåÌøÄéîÀãÄé÷Àñ

... æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí ùÑÆì øÅáÌ ùÑÇòÀéÆä äÇéÌÈãåÌòÇ
ùÑÆôÌÈâÇùÑ áÌÇãÌÆøÆêÀ ùÑåÉãÀãÄéí åÀäåÌà ìÀáÇã
îÄëÌÄéñåÉ äåÉöÄéà àÈæ öÄîÌåÌ÷Äéí îÀìÉà äÇçÉôÆï
! åÌáÆøÇêÀ "áÌåÉøÅà ôÌÀøÄé äÇâÌÈôÆï"... äÅí áÌÈøÀçåÌ îÄéÌÈã

...æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

áÌÀçÇöÀøåÉú òÄéøÄé äÇäÄéà äÈéåÌ âÌÈøÄéí áÌÀéÇçÇã
. éÀäåÌãÄéí åÀâÇí òÇøÀáÄéí áÌÀùÑÆ÷Æè åÀëÈáåÉã
äÇñÌÄîÀèÈàåÉú,äÇñÌÄîÀèÈàåÉú - àåÌìÇé àåÉúÈï
...àÂáÈì òÄéøÄé äÇäÄéà - àÅéðÆðÌÈä òåÉã

... æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, æÉàú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí

çæøä ìîòìä




äÇùÌÑÈø îÉùÑÆä îåÉðÀèÄéôÀéåÉøÄé
îéìéí: çééí çôø, ìçï: ãåá æìöø

åÌëÀùÑÆäÈéÈä äÇùÌÒÇø îåÉðÀèÄéôÀéåÉøÄé áÌÅï ùÑÀîåÉðÄéí
àÈæ áÌÈàåÌ ìÀáÅéúåÉ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí äÇìÌÀáÈðÄéí
: òÈîÀãåÌ òÇì îÄèÌÈúåÉ åÀëÈêÀ àÈîÀøåÌ àÅìÈéå
...äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà øåÉöÆä àåÉúÀêÈ àÅìÈéå
: åÀòÈðÈä äÇùÌÒÇø îåÉðÀèÄéôÀéåÉøÄé áÌÀãÄéÌåÌ÷
ñÄìÀçåÌ ìÄé øÇáÌÉåúÇé, àÇêÀ áÌÆàÁîÆú àÂðÄé òÈñåÌ÷
ëÌÄé éÅùÑ äÇøÀáÌÅä öÈøåÉú ìÀàÇçÅéðåÌ áÌÈòåÉìÈí
äÄðÌÅä ôÌåÉâÀøåÉí áÌÀøåÌñÀéÈä, àÅéêÀ ìÉà àÈáåÉà àÆöÀìÈí
? éÇòÂæÉø ôÌÉä ìÀëËìÌÈí é éëÌÄé îÄé àÄí ìÉà àÂðÄ

åÀäåÌà òÈìÈä ìÇîÌÆøÀëÌÈáÈä
ìÇñÌåÌñÄéí àÈîÇø,å"ãÄéÌåÉ"!
åÌôÉä îÇúÌÈï áÌÇñÌÅúÆø, åÀùÑÈîÌÈä ðÀãÈáÈä
åÌôÉä öÀáÄéèÈä áÌÇìÌÀçÄé àåÉ ìÄèÌåÌó ùÑÆì àÇäÂáÈä
åÌìÀëÈì äÇéÌÀäåÌãÄéí ùÒÄîÀçÈä åÀâÇàÂåÈä
!åÀëÈì äÇëÌÈáåÉã ìÇùÌÒÇø

åÌëÀùÑÆäÈéÈä äÇùÌÒÇø îåÉðÀèéôÀéåÉøÄé áÌÅï úÌÄùÑÀòÄéí
àÈîÀøåÌ ìåÉ: úÌÇòÂìÆä, ëÌÄé ùÒÈí ìÀîÇòÀìÈä îÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí
ùÑÈàÇì àåÉúÈí äÇùÌÑÈø: úÌÇâÌÄéãåÌ, àÅéêÀ àÉëÇì
òÂìÄéìÇú äÇãÌÈí áÌÀãÈîÆùÒÆ÷ úÌÀáËèÌÇì? àÅéêÀ
, äÇìÌÉà öÈøÄéêÀ ìÈìÆëÆú ìÇôÌÆçÈä äÇðÌÄáÀæÆä
ìÀäÇâÌÄéã ìåÉ úÌÄúÀáÌÇéÌÅùÑ åÀàÅéêÀ îÇøÀùÑÄéí ãÌÈáÈø ëÌÈæÆä
ÑåÀàÄí öÈøÄéêÀ ìÈùÒÄéí ìåÉ áÌÇéÌÈã àÅéæÆä áÌÇ÷ÌÈùÑÄéù
îÇúÌÈðÈä âÌÀãåÉìÈä àÇêÀ ùÑÆàÄéùÑ áÌÈäÌ ìÉà éÇøÀâÌÄéù Ñ îÄéï
ìÇúÌËøÀëÌÄé àÆú æÆä éÇâÌÄéù?-àÈæ îÄé àÄí ìÉà àÂðÄé

...åÀäåÌà òÈìÈä

åÌëÀùÑÆäÈéÈä äÇùÌÒÇø îåÉðÀèÄéôÀéåÉøÄé áÌÆï îÅàÈä
àÈîÇø: îÇñÀôÌÄé÷ ìÄé ëÌÀáÈø, äÇðÌÀùÑÈîÈä ùÑÆìÌÄé ùÒÀáÅòÈä
äÈìÀëåÌ îìéåðéí ìÄéøåÉú åÌôÀøÇðÀ÷Äéí åÌáÄéùÑÀìÄé÷
àÂáÈì ìÇéÌÀäåÌãÄéí æÆä àÇó ôÌÇòÇí ìÉà äÄñÀôÌÄé÷
àÈîÀøåÌ ìåÉ: ëÌÀáåÉãåÉ øÇ÷ éÈáåÉà åÀéÄñÀúÌÇëÌÅì
öÈøÄéêÀ ìÄáÀðåÉú òåÉã çÆãÆø ìÇ÷ÌÆáÆø ùÑÆì øÈçÅì
åÌìÀäÇâÀáÌÄéäÌÇ àÆú äÇëÌÉúÆì äÇîÌÇòÂøÈáÄé
ìÄðÀåÅä-ùÑÇàÂðÇðÌÄéí éÀäåÌãÄéí éÅùÑ ìÀäÈáÄéà
ìÀáÈáÄé? åÌîÄé àÄí ìÉà àÇúÌÈä, éÈà îåÉøÄé, éÈà

...åÀäåÌà òÈìÈä

åÌëÀùÑÆäÈéÈä äÇùÌÒÇø áÌÆï îÅàÈä åÀòåÉã ùÑÈðÈä
ðÀùÑÈ÷åÌäåÌ îÇìÀàÈëÄéí áÌÇðÌÀùÑÄé÷Èä äÈàÇçÂøåÉðÈä
ÉåÀëÈêÀ àÆú äÈòÅéðÇéÄí òÈöÇí äåÌà áÌÀáÇ÷ÌÀùÑå
ÉøÇ÷ àÆáÆï éÀøåÌùÑÇìÀîÄéú îÄúÌÇçÇú ìÀøÉàùÑå
òÈèåÌó èÇìÌÄéú ùÑÆì îÆùÑÄé åÀðÈç áÌÀúåÉêÀ àÂøåÉï
âÌÈîÇø äÇùÌÑÈø îÉùÑÆä àÆú îÇñÌÈòåÉ äÈàÇçÂøåÉï
àÇêÀ éÅùÑ òåÉã àÂðÈùÑÄéí äÇîÌåÌëÈðÄéí ìÀäÄùÌÑÈáÇò
ùÑÆìÌÄôÀòÈîÄéí áÌÇìÌÇéÀìÈä ëÌÀùÑÆçÈùÑåÌ áÌÇñÌÀáÄéáÈä
øÈàåÌ àÆú îåÉðÀèÄéôÀéåÉøÄé òÇì éÇã äÇîÌÆøÀëÌÈáÈä

...åÀäåÌà òÈìÈä


çæøä ìîòìä




àÇâÌÈãÇú ùÑÈìåÉí ùÑÇáÌÈæÄé
îéìéí: àåøé áøæéìé, ìçï: éäåãä áãéçé

,îÄéÌåÉí øÄàùÑåÉï òÇã éåÉí ùÑÄùÌÑÄé áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí
øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí ùÑÇáÌÈæÄé áÌÇçÂðåÌú éåÉùÑÅá
, àåÉøÅâ äåÌà åÀèåÉåÆä, âÌåÉæÅø áÌÀîÄñÀôÌÈøÇéÄí
àåÉäÅá àÆú äÇîÌÀìÈàëÈä – åÀùÒåÉðÅà øÇáÌÈðåÌú

äÈòÇøÀáÌÇéÄí,áÌÅéï
-òÇì äÇø äÇáÌÇéÄú
áÌÈà ìÇúÌÀôÄìÌÈä
ìÄéøåÌùÑÈìÇéÄí

ëÌÈì éåÉí åÀéåÉí îÅäÇùÌÑÀ÷ÄéòÈä åÀëÈì äÇìÌÇéÄì
É.àåÉçÅæ øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí ùÑÇáÌÈæÄé áÌÀòÅèå
îÄáÌÇòÇã çÇìÌåÉðåÉ ðÄøÀàÅéú éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
É. åÀàÈæ ëÌÀàÅùÑ òåÉìÈä áÌåÉ÷ÇòÇú ùÑÄéøÈúå

...áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí

îÄéÌåÉí ùÑÄùÌÑÄé òÇã éåÉí øÄàùÑåÉï îÄãÌÅé ùÑÈáåÌòÇ
,òåÉæÅá øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí ùÑÇáÌÇæÄé àÆú äÈòÄéø
, ëÌÀîåÉ áÌÀëÈì ùÑÇáÌÈú äåÌà èÈñ òÇì ëÌÀðÇó äÈøåÌçÇ
ãÌÈåÄã ìÇëÌÉúÆì ùÑÆùÌÒÈøÇã áÌÀòÄéø

...áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí

áÌÇöÌÈäÃøÇéÄí,îÄéÌåÉí øÄàùÑåÉï òÇã éåÉí ùÑÄùÌÑÄé
.çåÉæÅø øÇáÌÄé ùÑÈìåÉí ùÑÇáÌÇæÄé ìÇúÌÀôÄéøÈä
áÌÀàÄéùÑåÉðåÉ éÅùÑ àåÉø, æÆä àåÉø éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
. àÂùÑÆø ãÌÈáÇ÷ áÌÀëÈì äÇáÌÈà áÌÀùÑÇòÂøÈäÌ
...áÌÅéï äÈòÇøÀáÌÇéÄí


çæøä ìîòìä




äÇëÌÉúÆì
îéìéí: éåñé âîæå, ìçï: ãåá æìöø

,äÇëÌÉúÆì - àÅæåÉá åÇòÂöÌÆáÆú
. äÇëÌÉúÆì- òåÉôÆøÆú åÈãÈí
,éÅùÑ àÂðÈùÑÄéí òÄí ìÅá ùÑÆì àÆáÆï
ìÅá-àÈãÈí éÅùÑ àÂáÈðÄéí òÄí

òÈîÀãÈä ðÇòÂøÈä îåÌì äÇëÌÉúÆì
ùÒÀôÈúÇéÄí ÷ÅøÀáÈä åÀñÇðÀèÅø
,àÈîÀøÈä ìÄé: "úÌÀ÷ÄéòåÉú äÇùÌÑåÉôÈø çÂæÈ÷åÉú äÅï
..." àÈáÇì äÇùÌÑÀúÄé÷Èä òåÉã éåÉúÅø

äÇáÌÇéÄú àÈîÀøÈä ìÄé: "öÄéÌåÉï äÇø
"ùÑÈúÀ÷Èä ìÄé: "äÇâÌÀîåÌì åÀäÇæÀëåÌú
, åÌîÇä ùÌÑÆæÌÈäÇø òÇì îÄöÀçÈäÌ áÌÅéï òÇøÀáÌÇéÄí
.äÈéÈä àÇøÀâÌÈîÈï ùÑÆì îÇìÀëåÌú

... - äÇëÌÉúÆì àÅæåÉá åÇòÂöÌÆáÆú

,òÈîÇã äÇöÌÇðÀçÈï îåÌì äÇëÌÉúÆì
îÄëÌÈì îÇçÀìÇ÷ÀúÌåÉ øÇ÷ àÆçÈã
- àÈîÇø ìÄé: "ìÀîÈåÆú àÅéï ãÌÀîåÌú àÇêÀ éÅùÑ ÷ÉèÆø
..."úÌÄùÑÀòÈä îÄéìÄéîÆèÆø áÌÄìÀáÇã

 ãåÉîÅò"àÈîÇø ìÄé: "àÅéðÆðÌÄé Ç
, ...åÀùÑÈá ìÀäÇùÑÀôÌÄéì îÇáÌÈèÄéí
, äÇéÌåÉãÅòÇ" àÇêÀ ñÇáÌÈà ùÑÆìÌÄé, àÁìÉäÄéí
.÷ÈáåÌø ëÌÈàï, áÌÀäÇø äÇæÌÅéúÄéí
.. åÇòÂöÌÆáÆú. äÇëÌÉúÆì- àÅæåÉá

,òÈîÀãÈä áÌÄùÑÀçÉøÄéí îåÌì äÇëÌÉúÆì
äÇçÄé"ø. ï àÄîÌåÉ ùÑÆì àÆçÈã îÄ
àÈîÀøÈä ìÄé: "òÅéðÅé ðÇòÂøÄé äÇãÌåÉìÀ÷åÉú äÅï
." åÀìÉà äÇðÌÅøåÉú ùÑÆáÌÇ÷ÌÄéø

àÈîÀøÈä ìÄé: " àÅéðÆðÌÄé øåÉùÑÆîÆú
áÌÅéï ñÀãÈ÷Èéå.ùÑåÌí ôÌÆúÆ÷ ìÄèÀîÉï
,-ëÌÄé îÇä ùÌÑÆðÌÈúÇúÌÄé ìÇëÌÉúÆì øÇ÷ àÆîÆù
." âÌÈãåÉì îÄîÌÄìÌÄéí åÌîÄëÌÀúÌÈá

...äÇëÌÉúÆì - àÅæåÉá åÇòÂöÌÆáÆú


çæøä ìîòìä




, áÌÄùÑÀòÈøÇéÄê éÀøåÌùÑÈìÇéÄí
îéìéí: éåñé âîæå, ìçï: éçæ÷àì áøàåï

éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, òåÉîÀãåÉú øÇâÀìÅéðåÌ áÌÄùÑÀòÈøÇéÄê
.åÀúåÉúÈçÅéðåÌ îÇøÀòÄéîÄéí ìÈêÀ ùÑÄéø-îÄæÀîåÉø
åÀøÇ÷ ãÌÄîÀòåÉú-äÇâÌÇàÂåÈä ùÑÆáÌÈòÅéðÇéÄí
... ðåÉèÀôåÉú ãÌåÌîÈí òÇì äÇîÌÇãÌÄéí åÀäÇçÂâåÉø

. öÄéÌåÉï, äÇìÌÉà úÌÄùÑÀàÂìÄé ìÄùÑÀìåÉí áÌÇçåÌøÇéÄêÀ
., öÄéÌåÉï, æÆä äÈàÉùÑÆø ùÑåÉàÅâ áÌÀçÈæÅðåÌ ôÌÄøÀàÄé
- ï ìÄîÀðÇöÌÅçÇ îÄæÀîåÉø òÇì îÄ÷ÌÇìÌÈò åÀøÄîÌåÉï áÌÄùÑÀòÈøÇéÄê
,áÌÀãÈîÅðåÌ çÂéÄé
...áÌÀãÈîÅðåÌ çÂéÄé

, îÄùÌÑÅéêÀ âÀ'øÈàç òÇã ðÅáÌÄé-ñÈîåÌàÅì, ìÇéÄì-ìÇéÄì
:, äÈéåÌ øåÌçåÉú úù"ç ùÑÈøåÉú ìÈêÀ áÌÀãÇøÀëÌÈï
"...àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ... àÄí àÆùÑÀëÌÈçÅêÀ, éÀøåÌùÑÈìÇéÄí "
!àÇêÀ ìÉà ùÑÈëÇçÀðåÌ - åÇäÂøÅé àÂðÇçÀðåÌ ëÌÈàï

... öÄéÌåÉï, äÇìÌÉà úÌÄùÑÀàÂìÄé

âÌÄãÀøåÉú-äÇúÌÇéÄì,àÅéëÈä éÈùÑÇáÀúÌÀ áÌÈãÈã, ùÑÀñåÌòÈä áÌÅéï
,åÀàÅéêÀ ðÄùÑÀáÌÇòÀðåÌ ìÈêÀ, òÄéø îÆìÆêÀ åÀðÈáÄéà
ëÌÄé ìÉà ðÄùÌÑÅ÷ ðÇòÂøåÉúÅéðåÌ òÇì ùÒÀôÈúÇéÄí
. òÇã àÄí ðÄùÌÑÇ÷ ìÇëÌÉúÆì äÇîÌÇòÂøÈáÄé

...öÄéÌåÉï, äÇìÌÉà úÌÄùÑÀàÂìÄé

äÇø-äÇæÌÅéúÄéí éåÉøÄé÷. ðÈëåÉï éÄäÀéÆä äÇø-äÇáÌÇéÄú
! é åÌôÇèÌÄéùÑÄéí éÀäÇãÀäÅãåÌ áÌÈêÀ, çÅé ðÇôÀùÑÄé
éÀøåÌùÑÈìÇéÄí, ëÌÉäÂðÇéÄêÀ åÌìÀåÄéÇéÄê
... áÌÀãÇí áÌåÉðÄéí áÌÈêÀ àÆú äÇáÌÇéÄú äÇùÌÑÀìÄéùÑÄé
.öÄéÌåÉï, äÇìÌÉà úÌÄùÑÀàÂìÄé

, òÄéø çÂìåÉîåÉú åÀàÆáÆï, îÇàÂëÈì åÈàÇéÄì
ìÇäÂìÉí: ôÌÇòÂîåÉðÅé-äÇæÌÀîÇï ÷ÈîÄéí áÌÈêÀ
àÆú òÄéø-ùÑÈìÅí äÈéÄéú áÌÀèÆøÆí âÌÀáåÌì åÈúÇéÄì
.. úÌÄäÀéÄé îÅòÄéø-ùÑÈìÅí ìÀòÄéø-ùÑÈìåÉí.åÀàÇúÌÀ

ìÄùÑÀìåÉí áÌÇçåÌøÇéÄêÀ.öÄéÌåÉï, äÇìÌÉà úÌÄùÑÀàÂìÄé
. öÄéÌåÉï, æÆä øÅòÇé ùÑÆðÌÈôÀìåÌ äÇéÌåÉ÷ÀãÄéí áÌÄáÀëÄé
- ìÇîÌÀðÇöÌÅçÇ îÄæÀîåÉø òÇì ëÌÄúÌåÌú-çÂøÈáåÉú áÌÄùÑÀòÈøÇéÄêÀ
,áÌÄæÀëåÌú àÅìÌÆä úÌÄçÀéÄé
...áÌÄæÀëåÌú àÅìÌÆä úÌÄçÀéÄé


çæøä ìîòìä




âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú
îéìéí: éåøí èäøìá, ìçï: éàéø øåæðáìåí

áÌÄùÑÀúÌÇéÄí, ùÑÀúÌÇéÄí åÌùÑÀìÉùÑÄéí
ðÄëÀðÇñÀðåÌ ãÌÆøÆêÀ äÇèÌÀøÈùÑÄéí
ìÄùÒÀãÅä äÈàÅùÑ åÀäÇîÌåÉ÷ÀùÑÄéí
.
ùÑÆì âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

îåÌì áÌåÌðÀ÷ÆøÄéí îÀáËöÌÈøÄéí
åÌîÇøÀâÌÅîåÉú îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí
îÅàÈä åÀëÇîÌÈä áÌÇçåÌøÄéí
.
òÇì âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

òÇîÌåÌã äÇùÌÑÇçÇø òåÉã ìÉà ÷Èí
çÂöÄé ôÌÀìËâÌÈä ùÑÈëÀáÈä áÌÀãÈí
àÇêÀ àÈðåÌ ëÌÀáÈø äÈéÄéðåÌ ùÑÈí
.
áÌÀâÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

áÌÅéï äÇâÌÀãÅøåÉú åÀäÇîÌåÉ÷ÀùÑÄéí
äÄùÑÀàÇøÀðåÌ øÇ÷ àÆú äÇçåÉáÀùÑÄéí
åÀøÇöÀðåÌ àÂáåÌãÅé çåÌùÑÄéí
.
àÆì âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

áÌÀùÑÆáÇò, ùÑÆáÇò åÀòÆùÒÀøÄéí
äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇîÌÄæÀøÈç âÌÈáÀäÈä
çÈæÇøÀðåÌ àÇì äÈòÄéø ùÑÄáÀòÈä
.
îÄâÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

éÈøÇãÀðåÌ àÆì äÇúÌÀòÈìåÉú
àÆì äÇëÌåÌëÄéí åÀäÇîÌÀñÄìÌåÉú
åÀàÆì äÇîÌÈåÆú áÌÇîÌÀçÄéìåÉú
.
òÇì âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

åÀàÄéùÑ àÅé àÈðÈä ìÉà ùÑÈàÇì
îÄé ùÑÆäÈìÇêÀ øÄàùÑåÉï ðÈôÇì
öÈøÄéêÀ äÈéÈä äÇøÀáÌÅä îÇæÌÈì
.
òÇì âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

îÄé ùÑÆðÌÈôÇì ðÄñÀçÈá àÈçåÉø
ùÑÆìÌÉà éÇôÀøÄéòÇ ìÇòÂáÉø
òÇã ùÑÆðÌÈôÇì äÇáÌÈà áÌÇúÌåÉø
.
òÇì âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

àåÌìÇé äÈéÄéðåÌ àÂøÈéåÉú
àÇêÀ îÄé ùÑÆòåÉã øÈöÈä ìÄçÀéåÉú
àÈñåÌø äÈéÈä ìåÉ ìÄäÀéåÉú
.
òÇì âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

çÈæÇøÀðåÌ àÆì äÈòÄéø ùÑÄáÀòÈä
òÈùÑÈï òÈìÈä îÄï äÇâÌÄáÀòÈä
äÇùÌÑÆîÆùÑ áÌÇîÌÄæÀøÈç âÌÈáÀäÈä
.
òÇì âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú

òÇì áÌåÌðÀ÷ÆøÄéí îÀáËöÌÈøÄéí
åÀòÇì àÇçÅéðåÌ äÇâÌÀáÈøÄéí
ùÑÆðÌÄùÑÀàÂøåÌ ùÑÈí áÌÀðÅé òÆùÒÀøÄéí
.
òÇì âÌÄáÀòÇú äÇúÌÇçÀîÉùÑÆú



Related Resources can be found under:
» Alles > Eretz Yisrael > Plaatsen in israel > jerusalaim
» Alles > De Joodse kalender > Yom Yerushalayim
» Alles > Liedjes
Visitor Comments: