חיבור והבנה אמיתית יותר של מהות ומשמעות חג החנוכה ככלל ושל מעשה "פרסום הנס"-הדלקת נרות חנוכה בפרט.

Objetivo:

Que el janij sepa qué tipos de gente hacían estas aliot. Que sepan cómo sobrevivían. La importancia de estas aliot.

Le message à transmettre :

Expliquer  ce qu’est véritablement le Kotel et pourquoi il est devenu un symbole et un pôle pour le judaïsme de Galout.

But : 

Conduire les ‘hanih’im en erets Israël, au cœur de Jérusalem, dans la vieille villle. Les ‘hanih’im doivent sentir qu’ils ont fait le voyage et qu’ils sont « réellement » face au Kotel.

Why do we have asara btevet? Beyond that, why do we have to fast?

Goal: Here is a fun way for us to help our chanichim/ot to think about (and maybe even learn) the words of Yad Achim. It was written by Rabbi Moshe Tzvi Neriah, during sukkot, 1932. For quick reference, here are the real words (backwards because it's Hebrew):